Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

generalmente no es persona

  • 1 compos mentis

    'kɑːmpəs'mentəs, ˌkɒmpəs'mentɪs
    adjective (frml) (pred) en plena posesión de sus (or mis etc) facultades (mentales) (frml)
    ['kɒmpɒs'mentɪs]
    ADJ

    to be compos mentis — estar en su sano or entero juicio; (Jur) estar en pleno uso de sus facultades mentales

    he normally takes a good hour to become compos mentis — generalmente no es persona or no se espabila hasta que no pasa más de una hora

    * * *
    ['kɑːmpəs'mentəs, ˌkɒmpəs'mentɪs]
    adjective (frml) (pred) en plena posesión de sus (or mis etc) facultades (mentales) (frml)

    English-spanish dictionary > compos mentis

  • 2 maqana

    s. Garrote. || Hist. Arma de guerra de los inkas, generalmente de piedra. || Persona propensa a ser castigada. EJEM: maqana warmi kani, soy una mujer propensa a ser castigada.

    Diccionario Quechua-Espanol > maqana

  • 3 zokozain

    persona, generalmente anciana, apegada al hogar

    Glosario Euskera Español > zokozain

  • 4 vulgar

    adj.
    1 vulgar, grosero(a) (rude); ordinario(a), chabacano(a) (in poor taste); grosero(a) (habit)
    2 de mal gusto, charro.
    s.
    1 público, generalmente sabido.
    2 vil, bajo, contrario al buen gusto.
    3 vulgo, plebe, populacho.
    4 persona vulgar, persona sin modales.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > vulgar

  • 5 in pártibus

       en los países ocupados por los infieles; en países de infieles; en tierras de paganos
       ◘ Dícese del obispo cuyo título es puramente honorífico y no tiene derecho a ninguna jurisdicción.
       Persona condecorada con el título de un cargo que realmente no ejerce.
       Loc. lat. que significa literalmente 'en países de infieles'. En su sentido originario se aplica al obispo al que se le asigna una diócesis en territorio no cristiano, donde no reside y, en consecuencia, no ejerce: " Se le ha asignado una diócesis desaparecida de Mauritania ( Partenia). Se trata de un cargo " sin mando en tropa" conocido como obispo " in pártibus infidélium"" ( Vanguardia [Esp.] 16.1.95); de ahí ha extendido su sentido y se aplica, generalmente con sentido humorístico y en la forma abreviada in pártibus, a la persona que tiene un cargo, pero que no ejerce las funciones que le son inherentes: "No es, tampoco, puramente honorífico e in pártibus, como de obispo con diócesis imaginaria" (Carrasquilla Marquesa [Col. 1928]). No es correcta la expresión * in pártibus infidelius. [RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 366]

    Locuciones latinas > in pártibus

  • 6 amendment

    tr[ə'mendmənt]
    1 enmienda
    amendment [ə'mɛndmənt] n
    : enmienda f
    n.
    • enmendadura s.f.
    • enmienda (Banca) s.f.
    ə'mendmənt
    count noun
    a) ( alteration) corrección f
    b) ( Law) enmienda f
    [ǝ'mendmǝnt]
    N
    1) (to law) enmienda f (to a)

    the Fifth Amendment — (US) la Quinta Enmienda (a la Constitución de los Estados Unidos)

    to invoke or plead or take the Fifth (Amendment) — (US) acogerse a la quinta, negarse a dar testimonio bajo la protección de la Quinta Enmienda (relativa a la autoincriminación)

    2) (to text) corrección f
    FIFTH AMENDMENT La Quinta Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos establece varios principios legales fundamentales que protegen al ciudadano frente al poder del Estado. Entre estos derechos están el de que una persona no sea encarcelada o sus bienes sean embargados sin juicio previo, así como el derecho a no ser procesada dos veces por el mismo delito, o a no ser obligada a aportar pruebas contra sí misma. Al hecho de negarse a aportar pruebas autoincriminatorias se le conoce como taking the fifth (acogerse a la quinta) y, durante las investigaciones anticomunistas que el senador McCarthy realizó en la década de los años 50, aquellos que se acogían a esta quinta enmienda eran generalmente acusados de llevar a cabo actividades antiamericanas.
    * * *
    [ə'mendmənt]
    count noun
    a) ( alteration) corrección f
    b) ( Law) enmienda f

    English-spanish dictionary > amendment

  • 7 carjacking

    tr['kɑːʤækɪŋ]
    1 robo de coche
    ['kɑːˌdʒækɪŋ]
    N asalto generalmente acompañado de robo e intimidación a una persona en su propio automóvil

    English-spanish dictionary > carjacking

  • 8 hanra

    adj. Distraído, atolondrado, embobado, incauto, estupefacto, que generalmente se queda boquiabierto. || Inútil; persona que nada hace bien. || Penumbra. || insult. Sonsa. SINÓN: añaku. || Arg: yanga (inocente). Bol: janra.

    Diccionario Quechua-Espanol > hanra

  • 9 sikwakuq

    adj. y s. Que se flagela o azota a sí mismo, generalmente, por penitencia religiosa. || Persona que tiene fama de flagelador. SINÓN: waqtakuq.

    Diccionario Quechua-Espanol > sikwakuq

  • 10 name plate

    s.
    placa con el nombre de una persona. (Generalmente se coloca en los escritorios de oficina).

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > name plate

  • 11 philistine

    adj.
    filisteo, presumido e ignorante.
    s.
    1 palurdo, bárbaro, persona ignorante.
    2 filisteo.
    s. & adj.
    1 filisteo.
    2 partidario a las ideas generalmente admitidas; personal venal, de ideas mezquinas.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > philistine

  • 12 honoris causa

       por razón de honor; a causa de honor
       ◘ Loc. lat. que significa literalmente 'por razón o causa de honor'. Se aplica a la distinción o título, generalmente un doctorado, que se concede como reconocimiento a los méritos de la persona, sin que esta tenga que efectuar prueba alguna para conseguirlo: "¿Sabía usted que Trujillo, aquel pedazo de analfabeto, fue nombrado doctor honoris causa por la Universidad de Pittsburgh?" (VqzMontalbán Galíndez [Esp. 1990]). Se recomienda escribir ambos términos con minúscula inicial. En el lenguaje jurídico se aplica al aborto efectuado para salvaguardar la honra de la madre: "Las mujeres que habiendo interrumpido voluntariamente su embarazo se acogen durante su defensa al aborto honoris causa" ( Hoy [Chile] 18-24.11.96). [RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 344]
       Se emplea para designar títulos o grados universitarios honoríficos, concedidos a alguien por sus grandes méritos.

    Locuciones latinas > honoris causa

  • 13 toró

     s. m. pequeña bocina de los indios.
     s. m. Bras. lluvia violenta, repentina y generalmente corta.
     adj. 2 gén. dícese de la persona defectuosa por falta de un dedo.

    Diccionario Portugués-Español > toró

  • 14 -su-

    suf.ve. "te [si el sujeto es tercera persona, o generalmente en dialectos Q2A]"

    Diccionario quechua - español > -su-

См. также в других словарях:

  • Persona gramatical — Saltar a navegación, búsqueda La persona gramatical (del latín persōna y del griego γραμματική) es el rasgo gramatical básico expresados en los pronombres personales. Este rasgo regula la forma deíctica concreta necesaria para desambiguar qué… …   Wikipedia Español

  • Persona — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Persona (desambiguación). La persona es definida como un ser racional y consciente de sí mismo, poseedor de una identidad propia. El ejemplo obvio –y para algunos, el único– de… …   Wikipedia Español

  • persona "sin hogar — (homeless person), individuo que no tiene hogar, refugio o domicilio permanente. Estos individuos suelen ser indigentes y dependen de la caridad o la asistencia pública para un alojamiento temporal y cuidados médicos. Se estima en un 30% la… …   Diccionario médico

  • Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados — Saltar a navegación, búsqueda [[:Archivo:]]Los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados son un conjunto de reglas generales y normas que sirven de guía contable para formular criterios referidos a la medición del patrimonio y a la… …   Wikipedia Español

  • Negro (persona) — Con la expresión negro se suele referir a personas cuya tonalidad de piel es más oscura que otras, denominadas por oposición blancas . Aunque la denominación de una persona como negra varía de cultura en cultura, la misma suele estar asociada con …   Wikipedia Español

  • Videojuego de disparos en primera persona — Los videojuegos de disparos en primera persona, también conocidos como FPS (siglas en inglés de first person shooter), son un género de videojuegos y subgénero de los videojuegos de disparos en los que el jugador observa el mundo desde la… …   Wikipedia Español

  • Tercera persona (videojuegos) — Tercera persona es una de las vistas más frecuentes de los videojuegos de estilo aventura gráfica, juegos de rol, etc. Esta vista tiene como característica que el personaje que se controla se ve de cuerpo entero y generalmente de espaldas. En… …   Wikipedia Español

  • Raquero (persona) — Saltar a navegación, búsqueda Conjunto escultórico de Los Raqueros, por José Cobo. La palabra raquero (< inglés wrecker [ ladrón de barcos, saqueador de naufragios ]; según otros: < latín rapio is [ arrebatar, arrastrar, llevar violenta o p …   Wikipedia Español

  • Blanco (persona) — Para otros usos de este término, véase Blanco (desambiguación). Blanco (también persona blanca) es un término usado para designar a personas cuya tonalidad de piel clara suele ser asociada a poblaciones de origen europeo. Aunque literalmente… …   Wikipedia Español

  • Acción en primera persona — Los juegos de acción en primera persona, también llamados First Person Shooters (FPS) en inglés, son un género de videojuegos popularizado masivamente en años recientes. Conocido igualmente como shoot em up de perspectiva subjetiva, es uno de los …   Enciclopedia Universal

  • Beso — Para otros usos de este término, véase el beso. «Ósculo» redirige aquí. Para otras acepciones, véase osculum. Beso con lengua …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»